新华网北京8月1日电(记者陈剑　梁金雄)近日关于印尼羽毛球名将陶菲克发烧住院、可能无缘奥运的消息传得沸沸扬扬，陶菲克在北京奥运会上的首个对手、马来西亚老将黄综翰对此却表现得十分冷静。

　　根据北京奥运会羽毛球抽签结果，陶菲克和黄综翰首轮都是轮空，两人将在次轮相遇。如果陶菲克退赛，黄综翰将直接进入16强。

　　但对此黄综翰却不以为然，他昨天在马来西亚羽协的官方网站上表示：“我不想靠这种方式受益。我认为抽签也是奥运会比赛的一部分。我期待与他交手。”

　　黄综翰与陶菲克此前交锋的战绩为2胜3负，但在上届雅典奥运会上，正是陶菲克终结了黄综翰的八强之路。在此次奥运会上，陶菲克被列为男单7号种子，而现世界排名第17的黄综翰则未进入种子行列。

　　对于此番对阵，黄综翰信心满满。他说：“比赛将很艰难，但双方机会均等。如果我能过陶菲克这关，我的信心将大大增加。”

　　如果黄综翰赢了陶菲克，他将在四分之一决赛中对阵赛会4号种子、中国选手陈金。(完)